English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Profond gobelet rouge et noir à base conique, ouverture rétrécie et lèvre simple. La face interne, qui est noire, a conservé les traces d'un vigoureux polissage horizontal. La face externe, dont la bordure est noire, porte ailleurs une couverture rouge et a fait l'objet d'un polissage ayant généré un effet ridé ("rippled ware"). Cette face a en partie conservé un décor d'impressions pivotantes ponctuées en dents de loups verticales et horizontales destinées à favoriser l'obtention de l'effet ridé.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deep black and red goblet with a conical base, restricted mouth and simple lip. The inside surface, which is black, shows traces of a heavy horizontal burnish. The exterior surface, the rim of which is black, elsewhere bears a red slip and was the object of a burnish that created a rippled effect (hence "rippled ware"). On this surface, part of a design featuring pivoting punctuations ("dents de loup" or "wolf's teeth"), arranged both vertically and horizontally, has been preserved. It was created in order to enhance the rippled effect.
Deep black and red goblet with a conical base, restricted mouth and simple lip. The inside surface, which is black, shows traces of a heavy horizontal burnish. The exterior surface, the rim of which is black, elsewhere bears a red slip and was the object of a burnish that created a rippled effect (hence "rippled ware"). On this surface, part of a design featuring pivoting punctuations ("dents de loup" or "wolf's teeth"), arranged both vertically and horizontally, has been preserved. It was created in order to enhance the rippled effect.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Avec le groupe A, le cuivre fait son apparition en Nubie, où il était vraisemblablement importé d'Egypte. Parmi les objets les plus significatifs, le hameçon témoigne d'une économie de subsistance en partie fondée sur la pêche et sur les ressources du Nil. Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS CXXI/4, no. 271.
Images
Attachments
