English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very long, paracylindrical bread mould. The bottom is flat and perforated, the orifice a simple continuation of the body. The clay is coarse, beige-orange, with various sorts of temper, and has been smoothened. Dozens of bread moulds were found at Mirgissa/Iken, either stacked near hearths before firing or broken, like this particular one, as most often the mould needed to be broken in order to extract the bread loaf from it.
Moule à pain très long, paracylindrique. Le fond est plat et perforé, l'ouverture simple dans le prolongement. La pâte est grossière, beige orangé, à dégraissant varié, lissée. On a retrouvé à Mirgissa/Iken des dizaines de moules à pain, soit empilés à proximité des foyers avant la cuisson, soit brisés comme celui-ci car il fallait souvent casser le moule pour sortir le pain.
Very long, paracylindrical bread mould. The bottom is flat and perforated, the orifice a simple continuation of the body. The clay is coarse, beige-orange, with various sorts of temper, and has been smoothened. Dozens of bread moulds were found at Mirgissa/Iken, either stacked near hearths before firing or broken, like this particular one, as most often the mould needed to be broken in order to extract the bread loaf from it.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M VIII. Material: Argile du Nil. État de conservation: Reconstitué et restauré.
Immaginei
Attachments