English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Wheel-made vase fashioned from a common, buff-coloured clay using the Egyptian technique. The body is globular. The narrow neck flares into an open corolla and bears two fine parallel incisions on the rim. This vessel is covered with a golden slip, on to which ''scratches'' were painted in red ochre on the shoulder. This vessel is typical of the Second Cataract region and Upper Nubia at the end of the Middle Kingdom and during the Second Intermediate Period.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Wheel-made vase fashioned from a common, buff-coloured clay using the Egyptian technique. The body is globular. The narrow neck flares into an open corolla and bears two fine parallel incisions on the rim. This vessel is covered with a golden slip, on to which ''scratches'' were painted in red ochre on the shoulder. This vessel is typical of the Second Cataract region and Upper Nubia at the end of the Middle Kingdom and during the Second Intermediate Period.
Vase tourné en pâte commune chamois selon la technique égyptienne. La panse est globulaire. Le col étroit s'évase pour former une corolle ouverte et porte deux fines incisions parallèles sur le rebord. Cette poterie est recouverte d'un engobe doré sur lequel ont été peintes, au niveau de l'épaule, des "griffes" à l'ocre rouge. Cette production est caractéristique de la deuxième cataracte et de la Haute Nubie à la fin du Moyen Empire et à la Deuxième Période Intermédiaire.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.21, n°138. Maley J., "La nécropole de la vallée occidentale (MX.-TC)", in Vercoutter Jean, Mirgissa II, Paris, 1975, p.279, fig.42,1.
تعليق عام
Lieu de découverte: MX-TC - T.118-1 Material: Céramique "golden ware" en pâte commune chamois. État de conservation: Reconstitué.
الصور
Attachments