English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This vase was placed near the feet of the deceased, within its coffin which was stored along with others in a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. The globular body, with a wide, short neck and a convex, flared lip are characteristic of this period. The clay is relatively coarse, red with a black cross-section, and was covered by a brick-red slip that has mostly disappeared.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This vase was placed near the feet of the deceased, within its coffin which was stored along with others in a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. The globular body, with a wide, short neck and a convex, flared lip are characteristic of this period. The clay is relatively coarse, red with a black cross-section, and was covered by a brick-red slip that has mostly disappeared.
Ce vase était placé aux pieds du défunt, à l'intérieur de son cercueil rangé parmi d'autres dans une tombe rupestre de Mirgissa/Iken. Il est caractéristique de la période avec sa panse globulaire, le col large et court et la lèvre convexe évasée. La pâte, assez grossière, rouge à tranche noire, a été recouverte d'un engobe rouge brique, en grande partie disparu.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 49, fig. 11, 2.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 3-I3-2; IM 605.
الصور
Attachments