English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Bronzen plaat met knielende man; links en rechts van hem zitten twee apen. Voor hem zit een kikker en liggen twee leeuwen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bronze plate with a kneeling man. To his left and right are two squatting monkeys. In front of them are two recumbent lions and a frog.
Plaque en bronze représentant un homme agenouillé flanqué, à droite et à gauche, de deux singes accroupis. Devant eux, sont couchés deux lions. Il y a également une grenouille.
Bronzeplatte mit kniendem Mann, links und rechts daneben zwei hockende Affen, im Vordergrund zwei liegende Löwen und ein Frosch.
Lastra bronzea con un uomo inginocchiato e due scimmie accovacciate ai suoi fianchi. Sul davanti vi sono due leoni sdraiati e una rana.
Placa de bronze com homem ajoelhado. A esquerda e à direita estão dois macacos agachados. A frente destes estão dois leões sentados e um sapo.
Plato de bronce con un hombre arrodillado y, a izquierda y derecha, cerca de él, dos monos acuclillados. En la parte principal hay dos leones tendidos y una rana.
Bronze plate with a kneeling man. To his left and right are two squatting monkeys. In front of them are two recumbent lions and a frog.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unveröffentlicht.
Algemeen commentaar
Erhaltungszustand: Kopf des Mannes fehlt.
Afbeeldingen
Attachments