English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Koptisches Ostrakon mit der Einleitung zu einem weiteren Ostrakon oder einem Begleitschreiben.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Koptisch ostracon met daarop de introductie van een ander ostracon of begeleidende tekst.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Ostracon copte comportant l'introduction ou l'annexe d'une inscription figurant sur un autre ostracon.
Ostracon copto con l'introduzione ad un altro ostracon o ad un testo d'accompagnamento.
Ostraco copta com a introdução de outro óstraco ou texto a acompanhar.
Osctracón copto con la introducción de otro osctracón o de un texto de acompañamiento.
Coptic ostracon with the introduction to another ostracon or accompanying text.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Die Sprüche des Apa Euagrios, des Anachoreten von Sketis. Heil!
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
De spreuken van Apa Evagrios, de anachoreet van Sketis. Heil!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Les formules d'Apa Euagrios, l'anachorète de Sketis. Salut!
Le formule di Apa Euagrios, l'anacoreta di Sketis. Salute!
As fórmulas mágicas de Apa Euagrios, o anacorita de Sketis. Avé!
Las oraciones de Apa Euagrios, el anacoreta de Sketis. ¡Salve!
The spells of Apa Euagrios, the anachorite of Sketis. Hail!
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1885 Ankauf aus Privatbesitz.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Krall, J., Koptische Ostraka, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (WZKM) 16 (1902) 257.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments