English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petite figure représentant un lièvre couché. Ses longues oreilles sont figurées sur son dos. En Égypte, cet animal servait de jeu. Il était aussi considéré comme un symbole de fécondité.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figuurtje van een liggende haas. De lange oren liggen op zijn rug. De haas werd in Egypte gewaardeerd als jachtbuit en werd beschouwd als een symbool van vruchtbaarheid.
Small figure of a reclining hare. The long ears are lying on its back. The hare was valued in Egypt as game and was also regarded as a symbol of fertility.
Kleine Figur eines liegenden Hasen. Die langen Ohren liegen auf dem Rücken. Der Hase wurde im Alten Ägypten als Jagdwild geschätzt und galt auch als Symbol für Fruchtbarkeit.
Piccola figura di una lepre adagiata. Le lunghe orecchie sono distese sulla schiena. La lepre era apprezzata in Egitto come selvaggina ed era anche ritenuta simbolo di fertilità.
Pequena figura de uma lebre reclinada. As orelhas longas estão sobre as costas. A lebre era tida no Egipto como caça e também como símbolo de fertilidade.
Figura pequeña de una liebre tumbada. Las grandes orejas descansan sobre su lomo. En Egipto se consideraba a la liebre como caza y también como un símbolo de fertilidad.
Small figure of a reclining hare. The long ears are lying on its back. The hare was valued in Egypt as game and was also regarded as a symbol of fertility.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Commentaire général
Images
Attachments