English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Klein houten model van een valk, in de archaïsche vorm. Het is fraai bewerkt en beschilderd in rood en wit. De details van de kop zijn prachtig weergegeven.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A small wooden model of a falcon, made in the archaic form. It is finely worked and painted in red and white. The facial detail is very good.
Petit modèle en bois d'un faucon, de forme archaïque. Il est finement travaillé et peint en rouge et blanc. Les traits faciaux sont bien rendus.
Ein kleines Holzmodell eines Falken in archaischer Gestalt. Er ist fein gearbeitet und rot und weiß bemalt. Die Einzelheiten des Gesichtes sind sehr schön.
Piccolo modello in legno di un falco, avente forma arcaica. L'oggetto è finemente lavorato e dipinto in rosso e bianco. I dettagli del volto sono resi molto bene.
Pequeno modelo de falcao, em madeira, feito em forma arcaica. Está minuciosamente trabalhado e pintado em vermelho e branco. Os detalhes faciais sao de excelente qualidade.
Pequeño modelo de halcón hecho al modo arcaico. Está magníficamente trabajado y pintado de rojo y blanco. El detalle del rostro es muy bueno.
A small wooden model of a falcon, made in the archaic form. It is finely worked and painted in red and white. The facial detail is very good.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A part of the private collection belonging to Joseph Mayer, given to the Museum in 1867. See for more information object M13519, Object's History.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments