English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Disque en bronze d'un miroir, dont le manche manque. Une inscription hiéroglyphique est gravée sur le bord inférieur.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De bronzen schijf van een spiegel, zonder handvat. Er staat een inscriptie in hiërogliefen aan de onderrand.
The bronze disc of a mirror, missing its handle. There is a hieroglyphic inscription at the bottom edge.
Bronzescheibe eines Spiegels, dessen Griff fehlt. Es gibt eine hieroglyphische Inschrift am unteren Scheibenrand.
Il disco di bronzo di uno specchio, mancante del manico. C'è un'iscrizione geroglifica sull'orlo inferiore.
Disco de bronze de um espelho ao qual falta já o cabo. Existem inscrições hieroglíficas no rebordo inferior.
Disco de bronce de un espejo al que le falta el mango. Hay una inscripción jeroglífica sobre el borde inferior.
The bronze disc of a mirror, missing its handle. There is a hieroglyphic inscription at the bottom edge.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the private collection of Joseph Mayer, given to the museum in 1867.For more information see Record 1, M13519 Liverpool Museum, Object History.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Unpublished
Commentaire général
Preservation: The handle is missing. Disposition: Text is at the bottom edge of the mirror, above the handle.
Images
Attachments