English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Poids en pierre, probablement utilisé sur un métier à tisser. Il est de forme hémisphérique, aplati d'un côté et percé verticalement au centre.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Stenen gewicht, waarschijnlijk van een weefgetouw. Het is halfrond van vorm en aan een kant afgeplat. In het midden is het van boven naar beneden doorboord.
A stone weight, probably used on a loom. It is hemispherical in shape, flattened on one side and vertically pierced in the centre.
Ein Steingewicht, das wahrscheinlich von einem Webstuhl stammt. Es ist halbrund, auf einer Seite abgeflacht und in der Mitte senkrecht durchbohrt.
Peso in pietra, utilizzato probabilmente in un telaio. La forma è semisferica, piatta su un lato e con un foro al centro.
Peso de pedra, provávelmente, utilizado como tear. Tem forma hemisférica, um dos lados plano e perfuraçao vertical no centro.
Pesa de piedra, probablemente utilizada en un telar. Es de forma semiesférica, aplanada por una cara y horadada verticalmente por el centro.
A stone weight, probably used on a loom. It is hemispherical in shape, flattened on one side and vertically pierced in the centre.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From excavations carried out by the Egypt Exploration Society at el-'Amarna. The weight was part of a large mixed collection purchased in 1956 from the Castle Museum, Norwich.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Provenance: See Comment above. Site: El-'Amarna, 177.
Images
Attachments
