English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Couvercle creux de vase canope en terre cuite représentant Amset. Le visage est petit et les traits ont été rehaussés de noir. La perruque est peinte en jaune.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hol deksel van canopenvaas in de vorm van Amset, van bruingeel aardewerk. Het gezicht is klein en de trekken zijn in zwart aangezet. De pruik is geel.
A hollow canopic jar lid in the form of Amset, made from buff pottery. The face is small and the features are outlined in black. The wig is painted yellow.
Ein hohler Kanopenkrugdeckel in Gestalt des Amset aus lederbraunem Ton. Das Gesicht ist klein, die Züge sind schwarz umrissen. Die Perücke ist gelb bemalt.
Coperchio cavo di vaso canopo in terracotta marrone, avente la forma di Amset. Il volto è piccolo ed i lineamenti sono sottolineati in nero. La parrucca è dipinta di giallo.
Tampa, côncava, de vaso de vísceras, com a forma de Imseti, feita em cerâmica. A face é pequena e os traços fisionómicos estao delineados a preto. A peruca foi pintada de amarelo.
Tapadera hueca de vaso canopo con la forma de Amset, hecha de cerámica de color ante. La cara es pequeña y los rasgos están perfilados con blanco. La peluca está pintada de amarillo.
A hollow canopic jar lid in the form of Amset, made from buff pottery. The face is small and the features are outlined in black. The wig is painted yellow.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
A part of the collection of the Castle Museum, Norwich, purchased in 1956 by Liverpool. Originally the lid was a gift to Norwich from Sir Reginald Beauchamp Bart.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Preservation: The lower edges are chipped.
Images
Attachments