English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Couvercle de vase canope, en calcaire, représentant Hepi, l'un des quatre Fils d'Horus. La tête est lisse, polie et habilement modelée. Elle est quelque peu endommagée au-dessus de l'oeil droit.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kalkstenen deksel van canopenvaas in de vorm van Hepi, een van de vier Horuszonen. Het hoofd is glad, gepolijst en fraai gemodelleerd. Boven het rechteroog is de kop iets beschadigd.
A limestone canopic jar lid made in the form of Hepi, one of the four Sons of Horus. The head is smooth, polished and well-modelled, there is some damage above the right eye.
Ein Kanopenkrugdeckel aus Kalkstein in Gestalt des Hepi, eines der vier Horuskinder. Der Kopf ist glatt, poliert und gut modelliert, über dem rechten Auge ist eine kleine Schadstelle zu sehen.
Coperchio di vaso canopo in calcare avente la forma di Hepi, uno dei Quattro Figli di Horo. La testa è liscia, polita e ben modellata. Vi sono alcuni danni sopra all'occhio destro.
Tampa de vaso de vísceras, em calcário, com a forma de Hepi, um dos quatro Filhos de Hórus. A cabeça é lisa, polida e bem modelada, apresentando algumas partes deterioradas por cima do olho direito.
Tapadera de vaso canopo de caliza con la forma de Hepi, uno de los cuatro Hijos de Horus. La cabeza es lisa, pulida y está bien modelada; hay algún desperfecto sobre el ojo derecho.
A limestone canopic jar lid made in the form of Hepi, one of the four Sons of Horus. The head is smooth, polished and well-modelled, there is some damage above the right eye.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Preservation: The lower edges are badly chipped.
Images
Attachments