English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento del brazo izquierdo de una estatua de bronce macizo. La mano está cerrada, con un hueco en el centro para añadir otra pieza, como un bastón o cetro, etc.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Massieve bronzen linkerarm van een beeld. De hand is tot vuist gebald en heeft een holle binnenkant waar een staf of scepter heeft gezeten.
A solid bronze left arm from a statue. The hand is clasped with a hollow centre for the addition of another piece such as a staff or sceptre etc.
Bras gauche en bronze d'une statue. Dans le creux de la main fermée, il devait y avoir un objet, une canne, un sceptre, etc.
Ein massiver linker Arm von einer Bronzestatue. Die Hand ist zur Faust geballt, die Mitte ist hohl, um ein weiteres Stück, etwa einen Stab oder ein Szepter, einfügen zu können.
Solido braccio in bronzo di una statua. La mano è chiusa e cava al centro di modo che potesse essere aggiunto un altro pezzo quale un bastone o uno scettro.
Braço esquerdo de estátua, sólido e em bronze. A mao está cerrada, com cavidade no centro, para adiçao de uma outra peça, a cana, o ceptro, etc.
A solid bronze left arm from a statue. The hand is clasped with a hollow centre for the addition of another piece such as a staff or sceptre etc.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A part of the gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments