English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Zandstenen fragment met een kolom tekst, waarin duidelijk de naam van de zonneschijf, Aton, te zien is.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A fragment of sandstone with a single column of text, in which can clearly be seen the name of the Sun-disk, Aten.
Fragment de grès comportant une colonne de texte où apparaît clairement le nom du disque solaire Aton.
Ein Sandsteinfragment mit einer Textkolumne, in der deutlich der Name der Sonnenscheibe Aton zu erkennen ist.
Frammento in arenaria con una sola colonna di testo, in cui si legge chiaramente il <!-->nome del disco del sole, Aten.
Fragmento em arenito, com coluna de texto, referente ao <!---->nome do Disco-Solar, Aton.
Fragmento de caliza con una única columna de texto, en la que se ve claramente el nombre del disco solar, Atón.
A fragment of sandstone with a single column of text, in which can clearly be seen the name of the Sun-disk, Aten.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
/ X1:I9 M17 X1:N35:N5 N36:X1 // !
Transliteratie
....T=f Jtn mrj.t .........?
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A gift from the Trustees of the Wellcome Foundation for the History of Medicine.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments