English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Wooden tapering conical object with bored hole through the central axis, possibly a spindle whorl rather than a child's toy.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten taps toelopend conisch voorwerp met boorgat door de centrale as, wellicht eerder een spinsteentje dan kinderspeelgoed.
Wooden tapering conical object with bored hole through the central axis, possibly a spindle whorl rather than a child's toy.
Objet conique pointu, en bois, avec un trou foré selon l'axe central, peut-être un pivot de fuseau plutôt qu'un jouet d'enfant.
Hölzernes, spitz zulaufendes konisches Objekt mit einem durch die Längsachse gebohrten Loch, das eher ein Spinnwirtel als ein Kinderspielzeug ist.
Oggetto conico affusolato in legno, con dei fori trivellati sull'asse centrale, probabilmente un perno del fuso piuttosto che un giocattolo per bambini.
Objecto cónico em madeira, com orifício pelo eixo central, possivelmente um tear, e não um brinquedo de criança.
Objeto de madera terminado en punta con un agujero a lo largo del eje central, posiblemente sea un peso para un uso más que un juguete.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Given to the museum by the Egypt Exploration Fund in 1901.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unpublished?
تعليق عام
الصور
Attachments