English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Wooden tapering conical object with bored hole through the central axis, possibly a spindle whorl rather than a child's toy.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten taps toelopend conisch voorwerp met boorgat door de centrale as, wellicht eerder een spinsteentje dan kinderspeelgoed.
Objet conique pointu, en bois, avec un trou foré selon l'axe central, peut-être un pivot de fuseau plutôt qu'un jouet d'enfant.
Hölzernes, spitz zulaufendes konisches Objekt mit einem durch die Längsachse gebohrten Loch, das eher ein Spinnwirtel als ein Kinderspielzeug ist.
Oggetto conico affusolato in legno, con dei fori trivellati sull'asse centrale, probabilmente un perno del fuso piuttosto che un giocattolo per bambini.
Objecto cónico em madeira, com orifício pelo eixo central, possivelmente um tear, e não um brinquedo de criança.
Objeto de madera terminado en punta con un agujero a lo largo del eje central, posiblemente sea un peso para un uso más que un juguete.
Wooden tapering conical object with bored hole through the central axis, possibly a spindle whorl rather than a child's toy.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Given to the museum by the Egypt Exploration Fund in 1901.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Unpublished?
General Comment
Images
Attachments