English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette statuette momiforme, bras croisés, est debout, pieds joints sur un socle et appuyée contre un pilier dorsal irrégulier. Elle est coiffée d’une perruque tripartite unie laissant les oreilles découvertes. Le visage arrondi aux orbites creusées arbore un léger sourire; le défunt porte une barbe tressée et tient un pic dans la main droite tandis que la gauche empoigne une houe et une cordelette à laquelle est suspendu un sac à graines figuré sur l’épaule gauche. Les instruments sont représentés en léger relief. Sous la taille, les inscriptions sont gravées sur une ligne et une colonne disposées en T.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
«Illumination de l’Osiris, le prêtre (?)….. …. né de …Iset…»
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Collection Raoul Warocqué. Antiquités égyptiennes, grecques et romaines, Mariemont, 2e éd., 1916, n° 5, p. 6; B. VAN DE WALLE, Les antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 135, p. 53-54, pl. 17; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 398.
Comentário general
Imagems
Attachments