The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

الختم الدائرى كان يستخدم لختم الوعاء لحماية محتوياته. الختم مزخرف بالحفر باللغة القبطية. 

فى المنتصف، توجد حروف قبطية محاطة بدائرة بالحز. الدائرة محاطة بحفر آخر باللغة القبطية ودائرة أخيرة محفورة.

The circular seal was used to stamp a container to protect its contents. The seal is decorated with a low-relief in the Coptic language. 

In the center, Coptic letters are surrounded by an incised circle. This circle is surrounded by another engraving in the Coptic language and a final etched circle.

Ce sceau circulaire était utilisé afin de protéger le contenu de tout type de coffre. Il est décoré d'un bas-relief composé de lettres coptes. 

Placées en son centre, ces lettres sont entourées d'un cercle gravé. Celui-ci est lui-même entouré d'une gravure en écriture copte et d'un autre cercle.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments