English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tutankhamun's tomb contained a whole set of votive palettes and a full set of writing equipment for a scribe. Possessing a palette of Thoth, protector of scribes and magicians, associated the deceased with Thoth and his immense powers. This palette is made from a simple piece of wood. One of the two round hollows in the wood still contains nuggets of red ink. Six reed pens are packed into a narrow slot. The king's cartouche is carved on one side.
La tombe de Toutânkhamon contenait tout un ensemble de palettes votives et un jeu complet de matériel d'écriture pour un scribe. Posséder une palette de Thoth, protecteur des scribes et des magiciens, associait le défunt à Thoth et à ses immenses pouvoirs. Cette palette a été fabriquée dans une seule pièce de bois. Un des deux creux ronds dans le bois contient encore des fragments d'encre rouge. Six stylos en roseau sont serrés dans une fente étroite. Le cartouche du roi est gravé sur une face.
تحتوى مقبرة توت عنخ آمون على مجموعة نادرة من المقلمات والأقلام. ووجود المقلمة الخاصة بالرب تحوت، حامى الكتبة والسحرة، فى مقبرة توت عنخ آمون تربط المتوفى بتحوت وقوته الخارقة. وهى مقلمة بسيطة من الخشب، بها تجويفين دائريين وتجويف ضيق به سته أقلام من البوص. ويظهر بقايا صلبة من الحبر الأحمر فى إحدى التجويفين. كما أن خرطوش الملك محفور على أحد جانبى تلك اللوحة.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments