English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Thoth was the god of knowledge, writing, and artists. This statue depicts him in his typical manner, as a man with the head of an ibis, a large bird of the Nile. He wears a long wig and a very narrow kilt.With both hands, he holds a vase containing a liquid that he would pour on the head of a kneeling worshipper.
Thoth était le dieu de la connaissance, de l'écriture et des artistes. Cette statue le représente sous les traits d'un homme à tête d'ibis, oiseau de grande taille vivant sur les rives du Nil. Coiffé d'une longue perruque, ce dieu porte un pagne serré. Précisons également qu'il tient un vase contenant un liquide. Ce dernier était versé sur la tête d'un adorateur à genoux.
كان تحوت رب العلم والكتابة والفنانين. وفى هذا التمثال نراه فى شكله المثالى على هيئة رجل برأس أبى منجل، وهو من طيور النيل الكبيرة الحجم. ويضع تحوت على رأسه شعراً مستعاراً طويلاً ويرتدى نقبة ضيقة جداً، كما يمسك بيديه إناءاً يحتوى على سائل، ربما كان يسكبه على رأس أحد متعبديه.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments