The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Penrennoe, de eigenaar van deze stèle, was lid van een priestergemeenschap van Amon in Karnak.  Bovenaan speelt zich een goddelijk tafereel af tussen Amon die links zit en Onoeris en Mehyt die rechts zijn afgebeeld.  De inscriptie boven vermeldt hun namen en epitheta.  Linksonder zijn Isis en Horus weergegeven die aan weerszijden van een monument voor Osiris staan waarin zijn hoofd wordt bewaard.  Rechtsonder is Penrennoe te zien die de goden aanbidt en aanspreekt:  'Prijzen van uw Ka's!  Heren van de Eeuwigheid, Heersers van de Eindeloosheid.  Ik ben gekomen, mijn hart is met u, mijn innerlijk is zonder leugens.  Ik heb gedaan wat goed is, elke dag, terwijl ik welvaart kende op aarde.  Voor de Ka van de Schrijver van de Goddelijke Offers van Amon in Karnak, Penrennoe.'

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration &A-wr
Translation Tawer: 8e opper-eg. gouw

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

In 1826 verkocht een Vlaamse handelaar Jean-Baptiste de Lescluze zijn verzameling antiquiteiten die hij tijdens zijn reis door het Middellandse- en Zwarte Zeegebied aangeschaft had, aan de enige bieder op een veiling in Antwerpen.  Deze bieder heette C. J. C. Reuvens, de eerste directeur van het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden (1818-1835).  
[In 1826 a Flemish merchant named Jean-Baptiste de Lescluze sold his collection of antiquities which he had gathered during his journey across the Mediterranean and Black Seas after the end of the Napoleonic wars, to the sole bidder at an auction in Antwerp.  The bidder was C. J. C. Reuvens, the first director of the newly-founded Leiden Museum (1818-1835).]

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

Dijk, J. van, The New Kingdom necropolis of Memphis, Groningen 1993, 85, n. 2.
Boeser, P. A. A.,  Beschrijving van de Egyptische Verzameling VI, Den Haag 1913, 33, pl. XXI.
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 15.

General Comment

Images	Attachments