English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Geneeskrachtige stèles zoals dit exemplaar zijn te dateren in de 30e dynastie en de Ptolemaeïsche periode toen magie een belangrijke rol speelde in het dagelijkse leven. Beelden en amuletten van goden en godinnen en vooral van kindgoden werden gebruikt ter genezing van ziektes en wonden. Wanneer mensen aan een bepaalde aandoening leden (zoals een schorpioenensteek) raakten ze beelden en amuletten aan met de hoop op de helende invloed van de god en het gebed. Hier zien we de kindgod Horus (Harpocrates) met jeugdlok die dieren onderwerpt. Hij staat op twee krokodillen, houdt twee slangen, een schorpioen en een leeuw vast in de rechterhand en twee slangen, een schorpioen en een oryx in de linkerhand. De kop van de beschermgod Bes staat boven zijn hoofd. Naast het aanraken van beelden kon men ook water of melk erover gieten en het drankje vervolgens opdrinken om tot een genezing te komen. Men kon er ook de wonde mee wassen. Tijdens het rituele proces werden de gebeden en magische spreuken die op het voorwerp staan gelezen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Dit object behoorde tot de collectie van de Italiaanse arts Dr. Cimba. [This object was part of the collection of an Italian physician, Dr. Cimba.]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Leemans, C., Aegyptische Monumenten van het Nederlandse Museum van Oudheden te Leiden I.2, Leiden 1840, pl. XII, 1046. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 36. Sternber-El Hotabi, H., Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen, Teil 1, in: Ägyptologische Abhandlungen 62, Wiesbaden 1999, 108, 110, abb. 67. Sternber-El Hotabi, H., Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen, Teil 2, in: Ägyptologische Abhandlungen 62, Wiesbaden 1999, 48-49.
تعليق عام
Een parallel staat in Baltimore, inv. nr. 22.332. [A parallel is located in Baltimore, inv. nr. 22.332.]
الصور
Attachments