English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
|1-sw-t:Htp-X8-! |2-O10-nb-R5-N25-in-! |3-HAt-a-n-R5-n-kA*i-n-!
Translitération
Htp dj (nj)-sw(.t) Hw.t-Hr nb(.t) kpn (n) HAtj-a n kpn kA-jn
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aboon which the King gives (to) Hathor, Lady of Byblos, (for) the Prince of Byblos, KA-IN.
Aboon which the King gives (to) Hathor, Lady of Byblos, (for) the Prince of Byblos, KA-IN.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Martin G., A new Prince of Byblos. JNES, 1968, v.27, no.2, pl.2. Hodjash S.I., Egipetskie skarabei pozdnego Srednego tsarstva iz GMII im. A.S.Pushkina i Gosudarstvennogo Ermitazha. VDI, Moskva, 1973, v.3, pp.56-79, no.48. Martin G., A Late Middle Kingdom Prince of Byblos. Studies in Honor of William Kelly Simpson, Boston, 1996, v.2, pp.595-599, fig.1. Hodjash S., Ancient Egyptian Scarabs. A catalogue of seals and scarabs from museums in Russia, Ukraine, the Caucasus and the Baltic states. Moscow, 1999, p.96, cat.no.455, tab.15.
Commentaire général
Images
Attachments