English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This fragment is a part of a family group representing a husband and a wife or a son and a mother. The woman wears a dress (?) and a cloak thrown over the left shoulder; on her head there is a heavy wig characteristic of the Eighteenth Dynasty. The face is round and rather flat, the neck is long. The right arm was embracing the male figure. On the back of a seat the initial hieroglyphs of two vertical columns of inscriptions are preserved.
This fragment is a part of a family group representing a husband and a wife or a son and a mother. The woman wears a dress (?) and a cloak thrown over the left shoulder; on her head there is a heavy wig characteristic of the Eighteenth Dynasty. The face is round and rather flat, the neck is long. The right arm was embracing the male figure. On the back of a seat the initial hieroglyphs of two vertical columns of inscriptions are preserved.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
|1-//-n:t-//-! |2-h/-pr:n-Sw*(t:f:nw*t)-//-!
Translitération
(1) --- n.t --- (2) --- pr Sw tfnw.t ---
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) - - - of - - - (2) - - - temple of Shu (and) Tefnut - - -
(1) - - - of - - - (2) - - - temple of Shu (and) Tefnut - - -
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the collection of Turaev. The date, place and method of acquisition are unrecorded.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.84-85, cat.no.79, tab.II,79.
Commentaire général
Preservation: Only the upper part of the female figure is preserved. The nose is damaged, the face is weathered.
Images
Attachments