English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
tA-jrj
pA.f-jw
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
|A1-I10&S43-nfr*Z4*w-(Hr:Z1)*B1-(.:t)*A-nb-N19-! |A2-x-z-r-V29*a-N26*w-.*Z2-wr-Hr*Z1-.*t-tm-! |A3-G18-A1*Z3-M18*D54-t*w-Aa15-Htp-t*p-! |A4-m-s*T32-m*(ra:.)-Htp-t*p-! |A5-t*w-(Hr:Z1)*.-D41-n-i*(t:f:z)-ir-n-t-i*(t:r)-w-(t:pr)*(t:pr)-h-i*i-! |A6-h-n-A8-i*t*w-xa-a-! |A7-t*w-m-Hr-r-t-I14-tp*.-! |A8-nTr-ir-t-st*(t:pr)-m-F13-! |A9-t-f-m-r-n-t-n-wr-r-! |B-H-kA:Z1-I14:t-n:A-nb:Z2-S40-t:O49-T28:r-mr:r-A2-.-i-t-w-xa:a-t-w-m-i-p:t-st-.:O49-Htp:(t*p)-Hr:Z1-B1-nfr-f:r-Y1:n-s-p:t-U19:V16-Hr:Z1-N14-nTr-t-A-ir:(i*i)-! |C-S42*(x:t)-aA-nb-i-S-r-Z7*N33-X8*s-anx-n-A*t-ir-i*i-! |D-W2*(t:t)-ir-V16-n-anx-A*t-ir-i*i-H8*.-p-f-E17-!
Transliteratie
Dd mdw nfr.wj Hr.f tA nb(.t) tA.wj xsr Dw Hr tmm jj Tw m Htp m sSm(w) ra Htp Tw Hr wnmj n(j) jt.s jrj n.t jtrw.tj hj hnj jw.t xaj tw m Hr.t tp nTr jr.t s.t m wp.t.f m rn.t nj-wr HkA.t nA nb.w wAs.t Xrj.w mrw.t.T jw.t xaj Tw m jp.t-js.w.t Htp Hr.T nfr n stp-sA Hr dwA-nTr tA-jrj sxm.t aA nb(.t) jSmw dj.s anx n tA-jrj bAst.t jrj-sA n anx tA-jrj sA pA.f-jw
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the first collection of P.Bobrovski; date, place and method of acquisition unrecorded. 1920 - nationalized with the collection of Bobrovski and transfered to the Hermitage.From the collection of Bobrovskyi.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.120-121, cat.no.124, tab.IY,124, fig.80.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments