English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
De mummievormige sjabti draagt een gladde pruik. De armen zijn gekruist, beide handen houden een hak vast. Het beeldje heeft een platte rug, die nu gevernist is. Er is een verticale tekstkolom op de voorkant. De vormgeving is grof.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
Nb-Imn-nb-tAwy
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
Wsir it-nTr Nb-Imn-nb-tAwy mAa xrw
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
De Osiris, de godsvader Nebamonnebtawy(?) zaliger.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Het object was vanaf 13 juli 1975 in de collectie van C.P. Dobber te Heiloo, die het bij zijn dood in 1977 naliet aan het museum (Lunsingh Scheurleer, C.P. Dobber, Een belangrijk legaat aan het Museum, MVAPM 14 (1977), 12).
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
H.D. Schneider, Shabtis I, 1977, 159ff. W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. II, vol. 1, 1990, 51-52
تعليق عام
Material: Klei, gemengd met as en fragmentjes kwarts Staat van bewaring: De sjabti is bij de knieën in twee stukken gebroken en gerestaureerd met pleister. Hij is wat versleten. Commentaar op de tekst: De naam is misschien een (foutieve?) combinatie van de namen Amonnebtawy (Ranke, PN I, 1935, 29) en Nebamon (ibidem, 183). De lezing Amonnebtawy werd gesuggereerd door B.J. Seldenthuis.
الصور
Attachments