English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der anthropoide Sarg wurde nicht aus einzelnen Brettern zusammengefügt, sondern er ist massiv und wurde ganz aus dem Stamm einer Sykomore herausgearbeitet. Der Verstorbene trägt eine Perücke, deren Brustlappen mit den Darstellungen von Isis und Nephthys geschmückt sind. Auf der Brust liegt ein mächtiger Blütenhalskragen mit Falkenkopf-Schließen. Das eigentliche Bildfeld auf dem voluminös gestalteten Deckel zeigt in zentraler Position den Totengott Osiris in Frontalansicht, der von zwei Göttinnen mit Kuhgehörn und Sonnenscheibe flankiert wird. Auf dem Fußkasten erscheint zweimal der Einbalsamierungsgott Anubis, als Schakal auf einem Schrein ruhend. Die Seiten des Sarges wie auch die Unterseite der Sargwanne sind mit Figuren von Unterweltsdämonen bemalt. Auf der Rückseite der Perücke befindet sich die große Darstellung wohl eines Ba-Vogels. Das Sarginnere ist ohne jegliche Dekoration geblieben. Die Inschriften bestehen aus Phantasie-Hieroglyphen und legen Zeugnis ab vom späten Entstehungsdatum des Sarges, als die Kenntnis der ägyptischen Schrift schon weitgehend verloren gegangen war.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Pelizaeus erwarb den Sarg Anfang 1911 bei M. Nahman in Kairo; er überwies ihn anschließend nach Hildesheim.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 100. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 101, Abb. 81.
Algemeen commentaar
Material: Farben. Erhaltungszustand: Der Sarg ist noch vollständig erhalten. Nur die Bemalung hat gelitten und ist stellenweise stark verwischt, verblasst und sogar abgeblättert; vor allem die Figur des Osiris auf dem Deckel ist weitgehend zerstört.
Afbeeldingen
Attachments