English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Very good quality scarab with depictions of all anatomical details. However, the two registers on the flat surface are carved more crudely: two floral symbols intertwined with nefer (''good, beautiful, perfect'') and wadj (''green'') signs, symmetrically opposed.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scarabée de belle qualité avec tous les détails anatomiques représentés, mais dont le plat est gravé beaucoup plus grossièrement en deux registres: des symboles floraux entremêlés de signes nefer ("bon, beau, parfait") et ouadj ("vert") opposés symétriquement.
Very good quality scarab with depictions of all anatomical details. However, the two registers on the flat surface are carved more crudely: two floral symbols intertwined with nefer (''good, beautiful, perfect'') and wadj (''green'') signs, symmetrically opposed.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF3-23-23. Material: Pâte émaillée. L'objet a été brûlé, ce qui lui donne une couleur grisâtre et rougeâtre. La couleur bleue subsiste sur le clypeus et dans les creux des pattes.
Images
Attachments
