English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Several scarabs were placed along the arms of the deceased of this tomb. Many others were held in the hands, this one being found in the right hand. It is an amulet, slightly elongated, with a rounded and smoothened back. There are two geometric signs on the reverse, on either side of an N sign that, palaeographically, can be dated to the Second Intermediate Period.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dans cette tombe, le défunt portait plusieurs scarabées le long des bras et en tenait d'autres dans les mains, celui-ci dans la main droite. Il s'agit d'une amulette allongée, au dos lissé et bombé. Le plat porte deux symboles géométriques de part et d'autre d'un signe "n" central, à la graphie nettement reconnaissable de la Deuxième Période Intermédiaire.
Several scarabs were placed along the arms of the deceased of this tomb. Many others were held in the hands, this one being found in the right hand. It is an amulet, slightly elongated, with a rounded and smoothened back. There are two geometric signs on the reverse, on either side of an N sign that, palaeographically, can be dated to the Second Intermediate Period.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 322, fig. 16 g. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 277, fig. 7 g.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe 10; IM 1191. Material: Pâte émaillée, l'émail, d'un bleu turquoise intense, est bien conservé.
Images
Attachments