English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small truncated jar with a flat bottom, barely noticeable neck and a thick beaded lip, endowed with two residual horizontal wavy handles on the upper section of the body. The vessel is red-orange and has been carefully polished on the exterior surface, which is, however, uneven.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petite jarre à corps tronconique, fond plat, col à peine marqué, lèvre épaisse en bourrelet, dotée sur le haut de la panse de deux fausses anses ondulées horizontales. De couleur rouge orangé, elle a fait l'objet, sur la face externe, d'un lissage soigné mais d'une égalisation imparfaite.
Small truncated jar with a flat bottom, barely noticeable neck and a thick beaded lip, endowed with two residual horizontal wavy handles on the upper section of the body. The vessel is red-orange and has been carefully polished on the exterior surface, which is, however, uneven.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 15, n°6. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 96-97, n°114.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS XXVI.
Images
Attachments