English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Awl carved in the long bone of a small animal (type XXX). One of the extremities has been carved into a sharp point while the other was left untouched at the joint. This type of object is often found in settlements where it could have been used for leather working, for example. This particular one was found in a grave.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Poinçon taillé dans un os long de petit animal, du type ovicapriné. Une extrémité est taillée en pointe fine, tandis que l'autre est laissée brute avec la jointure . On retrouve fréquemment ce type d'outils sur les habitats où il pouvait être utilisé pour le travail du cuir par exemple. Celui-ci provient du fond d'une sépulture.
Awl carved in the long bone of a small animal (type XXX). One of the extremities has been carved into a sharp point while the other was left untouched at the joint. This type of object is often found in settlements where it could have been used for leather working, for example. This particular one was found in a grave.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 154, fig. 143c.
General Comment
Lieu de découverte: SKC1-10-2
Images
Attachments