English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small hemispherical bowl with a thinned lip of Nubian tradition, late C-Group or Kerma. The clay is fine and burnished on the inside and slipped on the outside. The small irregular black border contrasts with the brick-red body. This object is similar to Kerma vessels often placed in rock-cut tombs of Mirgissa/Iken. This one was placed at the head of a coffin in a multiple grave at Mirgissa/Iken.
Petit bol hémisphérique à la lèvre affinée, de tradition nubienne, Groupe C final ou Kerma. La pâte, fine est polie à l'intérieur, et à l'extérieur sur engobe. Le petit bord noir irrégulier tranche avec la panse rouge brique. Cet objet doit être rapproché des céramiques Kerma parfois déposées dans les tombes rupestres de Mirgissa/Iken. Il était placé à la tête d'un cercueil dans une tombe à sépultures multiples de Mirgissa/Iken.
Small hemispherical bowl with a thinned lip of Nubian tradition, late C-Group or Kerma. The clay is fine and burnished on the inside and slipped on the outside. The small irregular black border contrasts with the brick-red body. This object is similar to Kerma vessels often placed in rock-cut tombs of Mirgissa/Iken. This one was placed at the head of a coffin in a multiple grave at Mirgissa/Iken.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 19, n°98. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 147, fig. 55,36.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T.114-36; IM 541. Material: Pâte fine à base d'argile du Nil.
Imágenes
Attachments