English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Ostracón de cerámica roto en dos, de color rojo oscuro. Tiene 13 líneas de griego escritas con una escritura diminuta.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ostracon van aardewerk, in twee stukken gebroken. De kleur is dieprood. Er staan 13 regels in het Grieks op, in een net handschrift.
A pottery ostracon broken in two pieces, deep red in colour. On it are 13 lines of Greek written in tiny script.
Ostracon en terre cuite rouge foncé, brisé en deux morceaux. Il comporte un texte grec de 13 lignes. Les caractères sont minuscules.
Ein in zwei Teile zerbrochenes, tiefrotes Tonostrakon. Es ist mit 13 Zeilen winziger griechischer Schrift beschrieben.
Ostracon in terracotta rotto in due pezzi, di colore rosso scuro. Vi sono 13 linee di greco scritte in scrittura minuscola.
Óstraco em cerâmica, partido em duas peças, com coloraçao vermelho escuro. Apresenta 13 linhas de pequena escrita Grega.
A pottery ostracon broken in two pieces, deep red in colour. On it are 13 lines of Greek written in tiny script.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the private collection of Joseph Mayer, given to Liverpool Museum in1867.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments