English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleiner Männerkopf, der aus einem flachen Hintergrund herausragt; das Ganze besteht aus einem einzigen Stück Kalkstein. Die Gesichtszüge und die Perücke sind schwach eingeritzt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein mannenhoofd tegen platte achtergrond, uit een stuk kalksteen gehouwen. Gezichtskenmerken en pruik zijn licht ingegraveerd.
A small male head projecting from a flat back, all carved from one piece of limestone. The facial details and wig are all lightly incised.
Petite tête masculine en calcaire émergeant d'une surface plate. L'ensemble a été sculpté d'une seule pièce. Les détails du visage et de la perruque ont été légèrement gravés.
Piccola testa sporgente da un supporto piatto, intagliata in un unico pezzo di calcare. I dettagli del volto e della parrucca sono leggermente incisi.
Cabeça pequena, masculina, projectada da parte de trás plana, esculpida em peça única de calcário. Os detalhes faciais e peruca estao ligeiramente gravados.
Cabeza pequeña de hombre tallada en una pieza de caliza con la parte posterior plana. Los rasgos faciales y la peluca están ligeramente incisos.
A small male head projecting from a flat back, all carved from one piece of limestone. The facial details and wig are all lightly incised.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from Mr E. Timperley, London.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments