English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de cerámica roja con engobe crema. La decoración consiste en líneas rectas y onduladas y un dibujo en forma de hoja pintada de color púrpura.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scherf van grof rood aardewerk met crèmekleurige slip. De versiering bestaat uit rechte en golvende lijnen en een bladpatroon. Het is in paars opgebracht.
A sherd of coarse red ware with a cream slip. The decoration consists of both straight and wavy lines and a leaf pattern, it is painted on in purple.
Tesson d'un matériau rouge et grossier couvert d'un engobe crème. Il est décoré de lignes droites et ondoyantes ainsi que d'un motif folié peint en pourpre.
Eine Scherbe aus grober roter Keramik mit cremefarbenem Überzug. Die Dekoration besteht aus purpurnen, geraden und gewellten Linien sowie einem Blattmuster.
Coccio in terracotta grezza con uno strato di copertura color crema. La decorazione, dipinta in viola, consiste di linee dritte ed ondulate con un motivo di foglie.
Fragmento em barro vermelho com rebordo creme. A decoraçao consiste em linhas direitas e ondulantes e em padrao de folha, pintado em roxo.
A sherd of coarse red ware with a cream slip. The decoration consists of both straight and wavy lines and a leaf pattern, it is painted on in purple.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From excavations carried out at Meroe by Garstang in 1910-11. He later gave the sherd to the Museum in 1947.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Site: Meroe.
Imágenes
Attachments