English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The end of a model throwstick made from a pale blue-glazed faience. There is a lotus flower pattern at one end and a square and rectangular pattern at the other, in a dark ink, drawn on both sides. One end is rounded.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Uiteinde van modelwerpstok van bleekblauwe geglazuurde faience. Op een uiteinde staat een patroon van lotusbloemen, op het andere een vierkant en rechthoekig patroon, in donkere inkt getekend. Een uiteinde is afgerond.
The end of a model throwstick made from a pale blue-glazed faience. There is a lotus flower pattern at one end and a square and rectangular pattern at the other, in a dark ink, drawn on both sides. One end is rounded.
Extrémité d'un modèle de bâton de jet en faïence émaillée bleu pâle. D'un côté, la pièce est décorée d'un motif lotiforme; de l'autre, elle est ornée de motifs carrés et rectangulaires. La décoration a été réalisée à l'encre noire. L'une des extrémités est arrondie.
Das Ende eines Modellwurfholzes aus hellblau glasierter Fayence. An einem Ende ist ein Lotosblütenmuster und am anderen ein Muster aus Quadraten und Rechtecken aus schwarzer Tinte angebracht, das auf beide Seiten gemalt ist. Ein Ende ist abgerundet.
Estremità di un modellino di bastone da lancio in faience invetriata di colore blu. Presenta un fiore di loto da una parte e dall'altra un motivo decorativo quadrato, in inchiostro nero. Una delle estremità è rotonda.
Extremidade de modelo de pau de arremesso, feito em faiança vidrada em azul claro. Apresenta padrao de flor de lótus, numa extremidade, e padrao com quadrado e rectângulo, na outra, em coloraçao mais escura, desenhado em ambos os lados. Uma das extremidades é redonda.
Extremo de un modelo de boomerang hecho de fayenza vidriada de azul pálido. Hay un dibujo de flor de loto en una extremo y un dibujo rectangular y cuadrado en el otro, en tinta oscura, pintado por ambas caras. Un extremo es redondeado.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
The piece was found by Flinders Petrie during his excavations at Sarabit el-Khadim.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Site: The fragment was found in the Temple of Hathor.
الصور
Attachments