English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sur ce panneau de bois rectangulaire est peint, à la détrempe et à l’encaustique, le portrait en buste d’une jeune femme. Le buste accuse un léger recul de l’épaule gauche. La jeune femme est vêtue d’un chiton pourpre à clavi verts dont le décolleté est gansé et accentué de traits de couleur grenat et or. Un large collier de section ronde auquel est suspendu un médaillon circulaire orne le long cou de la jeune femme. On y devine un buste en relief en son centre. Des anneaux à pendentifs dorés et perlés sont suspendus aux oreilles. La chevelure est relevée et ceinte de trois petits médaillons dorés (diadème ou têtes d’épingles dorés). Le visage de la jeune femme est ovale, le nez long et la bouche étroite. Les yeux en amande sont largement ouverts et surmontés de sourcils épais. Les cils en revanche sont absents. Les pupilles décentrées sont indiquées par un trait noir plus sombre. La chevelure noire, arrondie dans le bas, est bouclée et contourne l’oreille. Deux petites mèches passent devant l’oreille et de petites mèches bouclées indiquées par de légers traits de pinceau, entourent la coiffure. Les épaules sont tombantes.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Artisans de l’Égypte ancienne (catalogue d’exposition. Morlanwelz, Musée royal de Mariemont, 27 mars - 21 juin 1981), n° 114, p. 105-106; Cl. DERRIKS, «Un portrait de momie au musée royal de Mariemont», in Revue des archéologues et des historiens d’art de Louvain, XV, 1982, p. 250-257; R. H. MARIJNISSEN, Paintings. Genuine, fraud, fake. Modern methods of examining paintings, Bruxelles, 1985, fig. p. 47; B. BORG, Mumienporträts. Chronologie und kultureller Kontext, Mayence, 1996 (DAI), p. 16, 66, 213, n° 13; K. PARLASCA, «Mummy portraits: old and new problems», in M. BIERBRIER (éd.), Portraits and masks: burial customs in roman Egypt, Londres, 1997, pl. 47, fig. 1; B. BORG, Der zierkischste Anblick der Welt… Ägyptische Porträtmumien, Mayence, 1998, p. 106, n. 1; K. PARLASCA et H. SEEMANN (dir.), Augenblicke. Mumienporträts und ägyptische Grabkunst aus römischer Zeit (catalogue d’exposition. Francfort, Schirn Kunsthalle, 30 janvier - 11 avril 1999), n° 146, p. 238; K. PARLASCA, «Eine neue Monographie über Mumienbildnisse», c.r. de B. BORG, Mumienporträts. Chronologie und kultureller Kontext, Mayence, 1996, in CdE, LXXV, 2000, p. 179, 182, 186. 8, fig. 8 p. 180; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX (éds.), Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 373-375.
General Comment
Images
Attachments