En todo el registro superior de la gran estela privada de Mai se encuentra una escena notable: el faraónSethy I se dirige hacia la triada de Abydos en una actitud respetuosa. Osiris, ''El señor de la eternidad y el soberano de la perennidad'', está sentado en un trono real. Tiene el cuerpo envuelto en un manto funerario y lleva la típica corona osiriaca. Delante del trono hay una gran flor de loto con los cuatro Hijos de Horus encima. El dios de la muerte está acompañado de su esposa Isis y de su hijo Horus ''el vengador de su padre''. Tras el rey va un joven, el futuro Ramsés II, que sujeta un flagelo con la mano izquierda. En la parte inferior de la estela, el propietario, llamado Mai y vinculado al templo funerario de Sethy I en Abydos, está representado en actitud de adoración ante una mesa de ofrendas.
L. Speleers, Recueil des inscriptions égyptiennes des Musées Royaux du Cinquantenaire à Bruxelles, Bruxelles 1923, 63 nº 262
(M. Werbrouck,) Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles. Département égyptien, Album, Bruxelles 1934, pl. 39
L. Limme, Egyptische stèles - Stèles égyptiennes, Bruxelles 1979, 28-31
J.-Ch. Balty, e.a., Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Brussel, Oudheid - Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles, Antiquité - The Royal Museums of Art and History, Brussels, Antiquity, Bruxelles 1988, 24-25
F. Lefebvre et B. Van Rinsveld, L'Égypte. Des Pharaons aux Coptes, Bruxelles 1990, 129